Filehost.ro - gazduire fisiere
cnsfsava
11 E www.phyxs.go.ro
Nou pe simpatie:
dela_dela pe Simpatie.ro
Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
24 - 48 ani
cnsfsavaInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
cnsfsava / Discutii Libere /

Biroul Englez - Roman de traduceri aproximative

Pagini: 1 Moderat de yoyo
#1
Cata
the motherfucker
Din: City of the Damned
Postari: 354
Am vazut asta pe un alt forum si mi s-a parut foarte haioasa.
Cine ofera cea mai buna traducere ?

What's up? = Ce e sus?
I know my shit = Imi cunosc cacatul.
time table = timp masa
Pretty fly for a white guy - Esti o musca frumoasa pentru un tip alb!
I am going nuts-plec alune
Holy shit - Sfinte cacat
Batminton=menta rea pornita

Cam astea s-au scris pe acolo... Acu e randu nostru


_______________________________________
School is practice for the future. Practice makes perfect, and nobody's perfect. So why practice?

 
   
#2
gutzu
Sef de bosimani
Din: Bucuresti
Postari: 123
be right back = fii drept inapoi

_______________________________________
Stay away or I'll bite your head off !

 
   
Pagini: 1  
Mergi la